169

　別のところで書いたのだが、私が日常的に使用しているJR南武線という路線の駅名は、似た名前の駅が多い。どういうことかと言うと、例えば「原」という文字が、向河原、宿河原、分倍河原、武蔵中原、と４つの駅で使われている。他にも、矢、川、河、田、中、という漢字が多く登場する。その理由は、非常に古くから集落のある地区で、古くからある路線、そして路線の地域が、多摩川に沿っている、という特殊な事情から、似た名前の駅が多いのではないか、という結論を導いた。
　そこで、もう少し範囲を広げて、「日本の地名には、どの漢字が最も多く使われているか」を知りたくないだろうか。

・・・ない?

　私は興味がある。それが何の役に立つのか判らないが、とにかく知りたい。知りたいならば調べればよい。てなわけで調査してみた。（別に、疑問が解けたところで、何の得も無いのだが）

　とりあえず、調査範囲を、現時点（2005.1.17合併分を含む）での市町村名とする。但し、東京特別区は、「東京」としてカウント。（市としてカウントする）
　つまり、716市、1662町、459村、の合計 2837個の自治体名から集計する。

　まずは「市」を集計してみると、716市の名称全てに使われた漢字（カナ）は、全部で1592文字。平均すると2.22文字ということになり、若干予想よりも少ない感じがする。３〜４文字の長い市名が増えてきたため、もっと多いかと思った。
　これらの文字を抽出してみると、ひらがな、カタカナの濁点もすべて別物と見なして、503種類の文字があることが判った。

　意外に少ない。

　716市の名称を構成するのに、503文字しか使われていないのだ。
それでは、使用頻度の高い順に文字を並べてみよう。
 

使用回数	文字
49	田
33	山
32	川
30	野
29	大
21	原　津　島
19	岡
17	高　小　東　南　日
16	松
14	崎
13	西　八
12	井　佐　城
11	伊　戸　三　新　尾
10	賀　久　江　石　沢　中　富　豊　本　和
9	宮　見　鹿　上　谷　浜　名
8	加　長　北　木
7	ヶ　宇　浦　沼　水　前　村　府　福
6	安　羽　下　岩　京　古　国　根　須　生　多　平　別
5	海　間　館　吉　橋　郡　御　阪　士　子　志　瀬　千　泉　倉　都　土　内　部

　市の名前に使われる文字は、やはり「自然界の地形」に関する物が多いことが判る。田（田は、自然界というより人為的な気もするが）という文字だけで４９個も使われており、7％近くもの市が名前に使っていることになる。

-----
それでは、次に「町」の調査結果である。

　1662町の名称全てに使われた漢字（カナ）は、全部で3619文字。平均すると2.18文字ということになり、市よりもわずかだが少ない。これは、「町村」の場合、他の都道府県に同名があっても構わないことから、あまり名称が長くなることがないためであろう。市の場合は、例えば「高田市」というのが存在すると、次に「高田」の名称が欲しい場合には、「豊後高田市」「大和高田市」「安芸高田市」「陸前高田市」などのように、旧国名などを付けて、同じ名前にならないようにしている。そのため市の名称の方が長くなる確率が高い。※1

　1662町の名称を構成するのに使われた文字種は、699種類。町数の多さに比べて、さほど増えていない。あたりまえか。日本語の文字数には上限がある。市の名称に比べて200文字程多いわけだが、これは、JIS第二水準文字が多い傾向があった。どうやら、昔ながらの難しい文字をそのまま使う傾向にある。市制施行の時に、ひらがな市名になる理由はここにあるようだ。常用漢字でない町名の場合、ひらがな市名になる傾向がある。

　それでは、使用頻度の高い順に文字を並べてみよう。
 

使用回数	文字
104	川　田
84	大
82	山
63	野
48	島
47	南
46	津
44	上
43	東
41	北
38	三　和
36	原
35	高
33	美
31	小
30	内
29	中
28	井
27	西

　複数使われている物が圧倒的に多い。市の結果と比較して何が判るかというと…　いや、別にこれと言って…　

　やはり「田」「川」「山」「野」というのは、地名で良く使われる漢字なのだ、ということだけは判る。町の場合、「大」が異常に多いのと、市の場合に、ほとんど出て来なかった「北」という漢字が非常に多く登場している。

　ま、ただそれだけ。
-----
※1この例に出した「高田市」は、以前、新潟県にあったのだが、直江津市と合併して消滅している。従って、最後に誕生した安芸高田市が市制施行のときには、高田を名乗っても良かったのだが、先発に遠慮してか、旧国名を付けていた。遠慮の無かった例としては、「八幡市」がある。福岡県にあった八幡市との同名回避のため、滋賀県に「近江八幡市」が誕生し、八幡市が北九州市となった後、京都府に誕生した「八幡市」は、そのまま堂々と「八幡」を名乗っている。読み方が「はちまん」と「やはた」で異なるから遠慮しなかった、という説もある。
-----

　あまり期待せずに、最後に村も調査してみよう。459村の名称全てに使われた漢字（カナ）は、全部で1013文字。�平均すると2.21文字ということになり、若干予想よりも多い感じがしないでもない。村の名前の場合、漢字一文字などがたくさん見られるので、市の名称とほぼ同じというのは、ちょっと納得できない。
　使用された文字の種類は370種類。町と同様に旧字体の難しい漢字が目立つ。そのためか、１回しか用いられない文字が多く、216種類は、一回しか使われない。残る154種類が複数回使われている。

それでは、使用頻度の高い順に文字を並べてみよう。
 

使用回数	文字
47	川
34	山
28	大
20	上　東
19	野
18	田
16	島
15	木
13	南　北　和
12	三　西　中　津
11	郷　原
10	新　内
9	小　沢　谷　日
8	白
7	平
6	吉　玉　高　根　坂　城　神　瀬　清　滝　美　富　里
5	下　宮　江　志　泉　八　豊　本

なぜか、市町でトップだった「田」が順位を下げた。あまり目新しい物は無いが、「郷」「里」という漢字が上位に出てくるのが特徴だろうか。
市町村すべてにおいて、方角を表す文字は、東か南が上位にランクする。

-----
さて、それでは市町村総合の場合はどうなるだろう。町の数が圧倒的に多いため、「町」の集計結果の影響が最も高いと考えられるが、一応念の為集計してみよう。

2837個の市町村名に使われる文字の種類は 892種類であった。

　最も多く使われる文字は「川」、次が「田」そして「山」の順であった。田は、村で使われる数が少ないのが影響したようだ。50個以上使われた文字は以下のとおり。
 

使用回数	文字
183	川
171	田
149	山
141	大
112	野
85	島
80	東
79	津
77	南
73	上
68	原
62	北
61	三　和
58	高
57	小
52	西　日
51	中

　こうして並べてみると、確かに地名としてよく見かける文字ですな。

　集計作業において発見したことを以下に挙げる。

　市町村それぞれに、３つずつ使用される文字「旭」
　市町村それぞれに、２つずつ使用される文字「座、蔵」
　市町村それぞれに、１つずつ使用される文字「甘、荒、桜、枝、篠、諸、脇、秩、添、殿」

　まあ、だからどうした、という結果ですが。

　それではさらに、「市」という文字が使われる「市」、「町」、「村」など、すべての組み合わせを抽出してみた。
 

◇「市」が付く市 千葉県　市川市 三重県　四日市市 滋賀県　八日市市 ◇「町」が付く市 東京都　町田市 新潟県　十日町市 長野県　大町市 福島県　原町市 ◇「村」が付く市 東京都　武蔵村山市 東京都　東村山市 東京都　羽村市 新潟県　村上市 高知県　中村市 長崎県　大村市 山形県　村山市

◇「市」が付く町 鹿児島県　市来町 鹿児島県　東市来町 北海道　余市町 岩手県　種市町 栃木県　市貝町 富山県　上市町 石川県　野々市町 山梨県　市川大門町 兵庫県　市川町 奈良県　下市町 島根県　六日市町 徳島県　市場町 高知県　野市町 ◇「町」が付く町 佐賀県　大町町 長崎県　鹿町町 ◇「村」が付く町 宮城県　村田町 群馬県　玉村町 新潟県　村松町 兵庫県　村岡町

◇「市」が付く村 青森県　市浦村 ◇「町」が付く村 なし ◇「村」が付く村 なし

　これまた、それがどうした、という話題ですな…

# しかし、大町町、鹿町町、という町があるのは、初めて知った。それだけでも甲斐があった。